でも、現代と当時のヨーロッパ貴族では補正のレベルが違います……!