温水洗浄便座の水漏れは、このほかに接続部分からのもの、タンクからのものが主に考えられますが、接続部分の場合はパッキンやボルトを一度チェックしてみましょう。
パッキンは経年によって劣化しやすいパーツです。パッキンが原因だと、どんなにしっかりと締めても水漏れは止まりませんよね。ホームセンターなどで売られている汎用パッキンで交換すると解決されることがあるので、確認してみましょう。