ニキビ跡が炎症によって起こるのには、毛穴の周りの皮膚組織が損傷してしまうことが原因です。皮膚自体に傷として残ることでニキビ跡ができてしまいます。擦り傷が治っても茶色く跡が残るのと同じイメージですね。

ひどい炎症の場合には特に肌の内部まで組織が破壊されることになり、より深いニキビ跡となって残ってしまうのです。