交通事故の治療費について

交通事故によって怪我などをした場合、治療費が必要になったりします。
そうした場合その治療費はどうやって払ったりすれば良いのでしょうか。

任意保険に入っている場合や自賠責保険の場合など、色々なものがあります。