事故した修理車（事故車）には２種類あって、外装だけ修理（軽度）したクルマと、骨格まで修理（重度）したクルマに分けられます。

軽度の場合は、買取価格に影響はありますが、それが理由で何十万円も下がるということはありません、そういう事をいう店があったら、ちょっと警戒する必要がありますね。

ただ、重度の場合、これは難しいです。
損傷の程度によりますが、かなり買い取り価格が下がることを覚悟して下さい、5年以上乗った車の場合は、ほとんど値が無くなる事もあります。

重度の場合、修理してクルマを治しても、買い取り車としての価値はほとんど無くなるケースがありますが、もし修理代を保険等でカバー出来るのなら、修理はせずに、修理代をクルマ購入費用にして、買い替えをしてしまったほうがお得なケースがかなりあります。