「個人に年収の3分の1以上の金額を貸し出してはいけない」と定めているのは「総量規制」ですが、総量規制は貸金業者に適用される法律(貸金業法)なので、銀行は対象外です。

つまり、収入のない主婦であっても銀行からならお金を借りることができます。