今回は海外掲示板から「アジア人にとっての問題」というスレのご紹介です。日本では不吉と考える人もいる問題ですが、外国人はどのように感じているのでしょうか。

以下、海外の反応



−　いつもこうだよ・・・


−　オーマイガー、これ大っ嫌い！こうなったらもう一本割るわ


−　今沖縄に住んでるけど、地元のレストランに行ったときはいつもこれにキレる


−　これのどこが問題なんだ？あんな状態でも普通に食べられるよ


−　これめちゃくちゃあるわ、アジア系じゃないけど・・・

−　この割り箸の使い方動画は必須

Re　俺もこの動画思い出したｗこれめちゃくちゃ面白いｗ

Re　1時間も笑わしてくれてありがとうｗあっ、25分のプレイリストだったかｗ

−　あんな風に割れても使えるように、上の部分だけジョイントされているのだろうな


−　これは日本で不吉だって聞いたことあるよ。テーブルで一番形の悪い人が不吉なんだって。ただのジョークだと思うけど、ちょっと気になる。


−　別に問題じゃないだろ

Re　たしかに。スレタイは「かわいいアジアの女の子」が正解

Re　アジア人だけど、こんなの起こったことないよ。安い箸を使ってんじゃないの？

Re　日本に行ったときに何度か起こったよ。安いラーメン屋での出来事だけど・・

Re　自分がこれをやっちゃった時はホストファミリーの間に緊張が走った


−　しゃがんでる姿がかわいい


−　これAKB48のワタナベマユじゃん！


−　この子かわいい

Re　今まで見たなかで一番かわいい困り顔だ

−　これは自分にとっては大問題！これめちゃくちゃイラつく

Re　だから俺はこっちのが好き

−　これくらいなら全然箸として使えるでしょ


–　妊娠検査でもしてるのかと思った


–　こういうのは不吉なんだよ。鏡が割れたり、黒い猫が目の前を通り過ぎるのと同じようなものだ


–　白人にとっての問題だろ。。アジア人は経験があるからね


–　本物のアジア人にこの問題はない

Re　俺はアジア人じゃないのか・・・