まとめトップ

雑学

【英語】愛の告白に使える表現・フレーズ - English for Lovers

大切な人に愛する気持ちを英会話で伝えたい、結婚を申し込みたい、自作の歌詞やメッセージカードに英語の一文を添えたい...外国人を好きになったときに仕えそうな告白やプロポーズなどの恋愛シーンで使相な表現の英訳・和訳のまとめです。恋の駆け引きよりもストレートで誠実な言葉が効果的です。

kabusake さん

200 PV

お気に入りにボタン 詳細

ストレートに愛を伝える

お気に入りにボタン 詳細

I love you so much.(あなたをとても愛している。)

(発音)アイ・ラヴ・ユー・ソー・マッチ

お気に入りにボタン 詳細

I love everything about you.(あなたのすべてを愛している。)

(発音)アイ・ラヴ・エヴリシング・アバウト・ユー

お気に入りにボタン 詳細

相手の存在の大きさを伝える

お気に入りにボタン 詳細

You are my everything.(あなたは、私のすべて。)

(発音)ユー・アー・マイ・エヴリシング

お気に入りにボタン 詳細

You are always in my mind.(あなたは、いつも私の心の中にいる。)

(発音)ユー・アー・オールウェイズ・イン・マイ・マインド

お気に入りにボタン 詳細

You always make me happy.(あなたはいつも私を幸せにしてくれる。)

(発音)ユー・アー・オールウェイズ・メイク・ミー・ハッピー

お気に入りにボタン 詳細

I can’t imagine my life without you.（あなたのいない人生なんて想像ができない。）

（発音）アイ・キャント・イマジン・マイ・ライフ・ウィズアウト・ユー

お気に入りにボタン 詳細

I can't live without you.(あなたがいなければ、生きていけない。)

(発音)アイ・キャント・リヴ・ウィズアウト・ユー

お気に入りにボタン 詳細

相手の過去を受け入れる（受け入れさせる？）

お気に入りにボタン 詳細

I love you just the way you are.(ありのままのあなたを愛している。)

お気に入りにボタン 詳細

If you want my future, forget my past.（私の未来が欲しいなら、私の過去は忘れて。）

（発音）イフ・ユー・ウォント・マイ・フューチャー・フォーゲット・マイ・パスト

お気に入りにボタン 詳細

相手を安心させる

お気に入りにボタン 詳細

I will always be with you.(私はいつも、あなたと一緒にいるよ。)

(発音)アイ・ウィル・オールウェイズ・ビー・ウィズ・ユー

お気に入りにボタン 詳細

I will love you forever.(私は永遠にあなたを愛するよ。)

(発音)アイ・ウィル・ラヴ・ユー・フォーエヴァー

お気に入りにボタン 詳細

No one can separate us.(誰も私たちを引き離すことはできないよ。)

(発音)ノー・ワン・キャン・セパレート・アス

お気に入りにボタン 詳細

Our love will last forever.(私たちの愛は永遠だよ。)

(発音)アワ・ラヴ・ウィル・ラスト・フォーエヴァー
※lastは、”最後に”の他に、”続く”という意味もあります。

お気に入りにボタン 詳細

Be happy together.(一緒に幸せになろう。)

(発音)ビー・ハッピー・トゥギャザー

お気に入りにボタン 詳細

Trust me.(私を信じて。)

(発音)トラスト・ミー

お気に入りにボタン 詳細

相手の愛にこたえる

お気に入りにボタン 詳細

Thank you for loving me.(私を愛してくれてありがとう。)

(発音)サンキュー・フォー・ラヴィング・ミー

お気に入りにボタン 詳細

I’ｍ very happy to be with you.(あなたと一緒にいれて、とても幸せ。)

(発音)アイム・ヴェリー・ハッピー・トゥー・ビー・ウィズ・ユー

お気に入りにボタン 詳細

You are my special.(あなたは私にとって特別な人。)

(発音)ユー・アー・マイ・スペシャル

お気に入りにボタン 詳細

I love you from the bottom of my heart, too.(私もあなたを心から愛している。)

（発音）アイ・ラヴ・ユー・フロム・ザ・ボトム・オブ・マイ・ハート，トゥー

お気に入りにボタン 詳細

プロポーズ（結婚を申し込む）

お気に入りにボタン 詳細

Will you marry me?(私と結婚してくれませんか？)

(発音)ウィル・ユー・マリー・ミー？

  • 1