まとめトップ
総合
おすすめの翻訳業者と業者依頼のメリットについて様々な角度からチェックしてみましたので参考にしてみてください。
FC2USER591226DPM さん
3 PV
お気に入りにボタン 詳細
■翻訳業者に依頼するメリット
出典 summary-img-sv.fc2.com
翻訳業者に依頼するメリットについてチェックしてみました。
企業の信用を高めることができる
出典 翻訳会社を利用するメリット | フィンチ・トランスレーション株式会社
翻訳の質が高い
出典 翻訳会社を利用する6つのメリット｜比較jp
このようなメリットがあります。
■さまざまな翻訳に対応できる業者
さまざまな翻訳に対応できる業者を独自にピックアップしてみました。
ケースクエア
圧倒的な安値にも関わらず、標準仕様としてネイティブチェックが入るため、翻訳文の仕上がり品質もかなりのもの。その理由は、英語のみに特化しているため。言語を絞り込んだ分、翻訳技術・知識を高めています。論文レベルが要求される専門分野にも強く、作業スピードもかなりの早さ（2,000単語／1日）を実現するサービスです。
出典 優良翻訳業者の厳選リスト
リサーチ・コンサルティング部と通訳・翻訳部の2事業部により、海外展開等へのコンサルティングからA4一枚の翻訳依頼まで柔軟に対応しています。
出典 141ヶ国340言語 翻訳 通訳 海外調査 外国人アンケート調査のクロスインデックス
クオリティの高さに定評のある業者です。
エディテージ
校閲後のサポートや、カスタマーサービスが充実しているのも魅力的です。
出典 エディテージの評判をチェック！翻訳会社の情報総まとめ
医学・医療分野、物理科学・工学、生命科学、人文社会科学、ビジネス・経済学の5つのカテゴリーにわたる1200以上の専門分野に深い知識を兼ね備えた専門家チーム
出典 英文校正、英文校閲ならエディテージ｜1200の専門分野に対応した英語校正、ネイティブチェック
こちらもクオリティの高さで知られている業者です。
クロスインデックス
海外進出コンサルティング、海外調査、通訳、翻訳などのエキスパートを14,369名、提携パートナー企業を421社、141ヶ国に保有
海外コンサル・調査も専門領域
出典 翻訳からコンサルまで！クロスインデックスの言語サポート評判
こちらもまた、評判の良い業者です。
■翻訳業者に依頼するデメリット
翻訳業者に依頼するデメリットをチェックしてみました。
講師の質や国籍
出典 英語講師派遣サービスおすすめ5選～グローバルで活躍する社員育成～
業者によっては起こした文字数に応じて料金を出すといったところも少数ながら存在します。
出典 業者に依頼する前に…知っておきたいテープ起こしのサービス内容
こういった声も覚えておくと良さそうです。
■クオリティの高い翻訳なら業者依頼を検討しよう
クオリティを求めるなら業者依頼を検討してみるのもよいでしょう。
