オンライン翻訳サービスとは?料金がお得なおすすめオンライン翻訳サービス

無料で利用できる翻訳サービスも多いですが、より高度で精度の高い翻訳となると専門業者に依頼する必要があります。ここでは、オンライン翻訳サービスのメリットや注意点、料金ががお得な業者などについてまとめてみました。

FC2USER422126LJO さん

12 PV

オンライン翻訳サービスとは?

・ 24時間、365日“おてがるに”インターネット経由で翻訳依頼
・ 正式依頼前に見積算出OK、見積のみでもOK
・ 法人様はクレジットカード決済、または請求書払いから選択可能(要審査)
・ 万が一誤訳が判明した場合、納品後でも修正依頼が可能

オンラインを利用して翻訳をしてもらえるサービス。
直接営業所に出向いてやり取りをする必要がなく、すべてオンラインで完結するのが特徴であり魅力といえるでしょう。

オンライン翻訳サービスを使用するメリット

オンライン翻訳サービスを利用することには、どのようなメリットがあるのでしょうか。
サービスの利用を検討しているのなら、メリットをしっかり理解しておきましょう。

■リーズナブルな料金で依頼できる

Web環境のみで翻訳依頼から納品までを完結することで、リーズナブルな料金を実現するサービスです。依頼者からの翻訳依頼内容に応じ、適切な翻訳者をマッチングさせ、割り当てていく方式が多いといえるでしょう。

オンラインのみで完結するため、コストを削減することに成功しています。
その分、リーズナブルな料金でサービスを提供できるのです。

■納期が早く柔軟な対応も可

急ぎのときはできるだけ早く納品してもらいたいもの。
オンライン翻訳サービスなら短納期も可能なのがうれしいですね。

■技術者とのダイレクトなやり取りが可能

翻訳会社のコーディネーター等を通さずに翻訳者と直接やりとりできるメッセージ機能を設けていることが多いので、補足説明や翻訳者から質問などがあった場合にもタイムリーに、また細かいニュアンスまでやりとりできるので、コミュニケーションコストは大幅に削減できます。

技術者と直接的にやり取りできるので、ミスも少なくなります。
細やかなニュアンスも伝えやすいのはメリットといえるでしょう。

料金がお得なオンライン翻訳サービス

オンライン翻訳サービス業者もたくさんありますし、必要な料金もまちまちです。
ここでは、比較的リーズナブルな料金を提示している業者をまとめてみました。

英訳1文字あたり2.6円~
最低注文金額なし
専門性の高い案件を除き4時間以内に完了
400字弱の翻訳が15分で納品されたケース有り

丁寧な作業とスピード感のあるサービスが魅力的。
急ぎの案件のときには重宝できるサービスといえるでしょう。

■skyエクスプレス翻訳

お客様のご予算、納期、品質に合わせた形で適正価格・適正納期・適正品質をご提供しております。
そのため、見積画面において翻訳レベルと納期を選択できるようにしております。

技術者によってレベルが異なり、かなり難易度の高い案件にまで対応可能。
スピーディかつリーズナブルな料金が魅力です。

■スプリングヒル

安心宣言!!翻訳会社スプリングヒルはお約束致します。
当社は全て「ネイティブ翻訳者」が対応致します。
対応言語は30か国語以上。英語⇔多言語(中・韓・仏・伊・西・独など)への翻訳にも対応。
自信の価格(料金)とクオリティーでお客様に満足頂けるサービスをご提供いたします。

すべての案件においてネイティブスタッフが対応。
無料のダブルチェック体制によって精度の高さをキープしています。

オンライン翻訳サービスを使用する際の注意点

  • 1
  • 2