翻訳業者には得意ジャンルがある？契約書翻訳を任せられる業者とは？

さまざまなシーンで翻訳業者に依頼する企業も多いのではないでしょうか？
今回は業者に依頼するメリットや契約書の翻訳を任せられる業者についてまとめました。

4 PV

医学、契約書、技術、J-SOXなどの各専門分野の翻訳、及び、英文校閲（校正、リライト、添削）、テープ起こしのサービスを提供して、14年になります。背景知識の全くない「英語屋さん」に依頼して、失敗した経験のある方、翻訳、校閲、テープ起こしは弊社におまかせください。

ロゼッタ

ロゼッタの翻訳サービスは、システム開発部門を社内に持ち、翻訳工程に独自のITシステムを導入することで、高品質・低価格・短納期を実現しております。

このように、契約書の翻訳を得意とする業者が多くあります。

■得意ジャンルなどを見極めよう！

翻訳業者は医学面、ビジネス面、契約書類などさまざまな得意スタイルがあります。
業者によって得意分野・苦手分野があるので、しっかり見極めてから依頼しましょう。

まとめ

契約書の翻訳はさまざまな翻訳の中でも特に重要度が高いものです。
そのため、信頼出来る業者選びを心掛けるようにしましょう。