まとめトップ

総合

オンライン翻訳サービスとは？料金ってどれくらい？

オンライン翻訳サービスとは、ネット上で翻訳の依頼、受け取りが完結できるサービスです。料金が安いところも多く重宝するサービスです。今回はオンライン翻訳サービスの詳細、おすすめのサービスを紹介します。

FC2USER139500VAE さん

6 PV

お気に入りにボタン 詳細

オンライン翻訳サービスとは

お気に入りにボタン 詳細

Image100234794

出典 summary-img-sv.fc2.com

お気に入りにボタン 詳細

オンライン翻訳サービスとは、その名の通りネット上で翻訳ができるサービスのことです。

お気に入りにボタン 詳細

ネット上には翻訳サイトなどもありますので、自分で英文をコピペするだけでも、日本語に訳すことは出来ます。しかし、しっかりとした翻訳を行ってもらうには専門業者に依頼するのが良いでしょう。

出典 http://www.translatesrv.com/question/difference.html

お気に入りにボタン 詳細

機械を使った自動翻訳は、どうしても正確さに欠けてところどころおかしな翻訳になってしまいます。
自動翻訳は精度が上がってきているものの、人力翻訳にはまだまだ及びません。

出典 機械翻訳や翻訳会社と使い分けよう！オンラインで発注できるクラウド翻訳サービスまとめ

お気に入りにボタン 詳細

無料で使える翻訳機能なども多数あるのですが、どうしても精度が低いというデメリットがあります。
そのため、人力で翻訳しているサービスが役立ちます。

お気に入りにボタン 詳細

オンライン翻訳サービスの料金相場

お気に入りにボタン 詳細

Image100234827

出典 summary-img-sv.fc2.com

お気に入りにボタン 詳細

まずは1文字あたりの料金に着目しましょう。これが翻訳の単価となります。

平均的な相場は、1文字あたり5～8円といったところ。これを下回る価格なら、とても良心的な価格設定だと考えてよいでしょう。

出典 オンライン翻訳の正しい選び方【費用編】

お気に入りにボタン 詳細

「●●文字まで○○円」といった定額プランが設定されている翻訳サービスを見ることがよくあります。明解でわかりやすいシステムなのですが、1文字あたりの価格にするとあまり安くないことがほとんど。

出典 オンライン翻訳の正しい選び方【費用編】

お気に入りにボタン 詳細

基本は1文字当たりの価格に合計文字数を掛ける形で料金を算出し、文字単価は5円～8円のようです。

お気に入りにボタン 詳細

おすすめのサービス一覧

お気に入りにボタン 詳細

Image100234833

出典 summary-img-sv.fc2.com

お気に入りにボタン 詳細

では、質が高く料金が安いおすすめのオンライン翻訳サービスを紹介します。

お気に入りにボタン 詳細

■クロスランゲージ

お気に入りにボタン 詳細

クロスランゲージの機械翻訳サービスは、国内外で幅広くご利用頂いています。
日本国内ではNo.1の導入実績。
安定稼働している翻訳システムと、専任の翻訳技術者によるサポートで安心して導入出来ます。

出典 導入実績｜翻訳API(英語,中国語,韓国語,タイ語,欧州語等)｜クロスランゲージ

お気に入りにボタン 詳細

導入実績国内NO1をうたうサービスです。ホームページ上で翻訳しやすい文章の作り方などのハウツーも公開しています。

お気に入りにボタン 詳細

多言語自動翻訳サービス(英語,中国語,韓国語,タイ語,欧州語等)｜インバウンド｜クロスランゲージ

http://www.crosslanguage.co.jp/

英語・中国語・韓国語・タイ語等の翻訳ならクロスランゲージにお任せ下さい。各言語対応の翻訳ソフトから、ホームページの自動翻訳サービス、企業向け翻訳システムをはじめ、プロによる翻訳受託サービスなど...

お気に入りにボタン 詳細

■webで翻訳

お気に入りにボタン 詳細

Image100234850

出典 summary-img-sv.fc2.com

お気に入りにボタン 詳細

「Webで翻訳」は翻訳をお願いしたい人（お客様）と、翻訳をする人（翻訳家）をマッチング、年中無休24時間365日見積依頼から納品受取までを全てインタ-ネット上でおこなえる翻訳サービスです。

出典 Webで翻訳｜Webで翻訳とは

お気に入りにボタン 詳細

余計な工程を省き、直接翻訳家に依頼できるから低価格！
また、納期に余裕があればご依頼内容に対して翻訳家が入札方式で価格を提示、
最低価格を提示した翻訳家とも契約が可能です。

出典 Webで翻訳｜Webで翻訳とは

お気に入りにボタン 詳細

webで翻訳は、翻訳家とのマッチングサービスです。医学や法律などの専門分野での翻訳実績も多数あります。

お気に入りにボタン 詳細

英文翻訳サービスはリピート率90％超の翻訳家へ24時間直接依頼

https://web-trans.jp/

Webで翻訳は分野別専門翻訳家に直接依頼が可能な翻訳サービスです。英語・中国語・韓国語以外も対応、無料見積、翻訳家検索、見積交渉可、修正も義務付けどこよりも安く早く高品質な翻訳をご提供します。

お気に入りにボタン 詳細

■gengo

お気に入りにボタン 詳細

21,000人以上の認定トランスレーターが世界のほぼすべての時間帯をカバー。翻訳量にかかわらず、必要なコンテンツに柔軟に対応できます。

出典 Professional Translation Services - Gengo

お気に入りにボタン 詳細

専門性の高い案件を除き4時間以内に完了
400字弱の翻訳が15分で納品されたケース有り

出典 オンライン翻訳サービス10選の料金を徹底リサーチ

お気に入りにボタン 詳細

Gengoが採用している翻訳料金は、日本語から英語の翻訳（和文英訳）が1文字2.6円（スタンダードプラン）。

さらに最低料金（ミニマムチャージ）の設定がないため、数十～百字の短い文章の翻訳でも手軽に利用することができます。

出典 オンライン翻訳サービス10選の料金を徹底リサーチ

お気に入りにボタン 詳細

文字当たりの料金が非常に安い業者でスピード納品も可能です。

お気に入りにボタン 詳細

Professional Translation Services - Gengo

https://gengo.com/

People-powered translation at scale. Gengo provides fast, affordable and quality translations by native speakers located worldwide.

  • 1
  • 2